Mortgage rate trends for 2026: what actually moves rates, the Fed-Treasury-spread plumbing, refinance break-even math, and when to lock in…